"Kehormatan",
kata yang sering dilontarkan di Sekolah Persiapan Stonewall.
Tn. Weston Wallis. Kau ditantang duel oleh Tn. Jones,
yang mengajukan tradisi rahasia Sekolah Persiapan Stonewall.
Kau menerimanya?
- Aku terima. - Bagus sekali.
- Bagaimana kalau anggar? - Bisa bertarung tangan kosong?
Bagaimana kalau dua-duanya?
Dan seandainya seri...
Pertarungan intelektual.
Pertandingan catur.
Luar biasa.
Kalau begitu, kita sepakat.
Kalian bisa memilih teman untuk dukungan moral dan taktis.
Aku pilih Jonathan.
Aku pilih Donna.
Semoga yang terbaik menang.
Aku berasumsi kau belum pernah memegang pedang anggar.
Untungnya, aku pelatih hebat, kemampuan Brett beradu pedang biasa saja.
Omong-omong, Paman ingin bertanya, kapan ibumu akan kembali?
Ibu sedang menyelesaikan kasus. Dua hari lagi, katanya.
Baiklah.
Bisa kami bantu?
Astaga.
Ted Bishop.
Apa kabar, Frank?
Hei.
- Sedang apa kau di sini? - Ada...
Ada kabar buruk.
Aku berkeliling, ingin beri tahu kalian langsung.
Greg meninggal.
Ya, dia menderita kanker.
Organnya membusuk.
Setelah semua...
Maaf.
Ini Ted Bishop. Kami di tentara.
- Ted, ini keponakanku, Archie. - Hei.
- Anak Fred. Senang bertemu. - Sama.
Kami baru selesai bekerja, ikutlah makan malam.
Ya. Bagaimana, Ted?
Ya, baiklah.
Omong-omong, Smithers dan aku akan berkendara ke New York besok.
Ada acara apa?
Ada wawancara di Barnard College, jika Ibu perlu tahu.
Dan aku akan berbelanja sebelumnya
untuk cari baju yang tepat.
Waktu yang tepat. Kami merencanakan perjalanan ke New York.
Ayah serius?
Ya. Ada pertemuan bisnis yang belum Ayah lakukan.
Ibu akan makan siang di Café des Creatifs.
Tenang, Mija, begitu sampai di Manhattan,
kita berpisah.
Baiklah.
Tapi New York adalah kotaku.
Bukan kota kalian.
Fangs, katakan kau tak menjual narkoba lagi.
Toni...
jadi, Kevin dan aku memulai...
bisnis sampingan.
Jangan khawatir, ini tak ilegal, pada dasarnya.
Bisnis sampingan apa?
Kelihatannya bayarannya besar.
Apa aku bisa ikut bergabung?
Beraninya pria itu! Dia pikir dia siapa?
Ada apa? Apa yang dikatakan Pak Honey?
Kepala sekolahmu menolak percaya Ibu melakukannya sendirian.
Itu mudah ditebak.
Apa hukumannya?
Sayang, kau diskors seminggu
dan dicopot dari jabatan pimpinan redaksi di Blue and Gold.
Astaga.
Dan dilarang menghadiri pesta dansa senior karena alasan tak masuk akal.
Dan si bodoh Bret Weston Wallis?
Dia ajukan perintah larangan mendekat padamu,
bilang "takut nyawanya terancam".
Apa? Bret takut padaku? Mengapa?
Kau meretakkan kepalanya dengan tongkat golf?
Benar. Aku melakukannya.
Apa ini?
Papan pembunuhan terkiniku.
Siapa yang dibunuh?
Pak Chipping. Mungkin.
PAK CHIPPING
Kami tak menemukan petunjuk baru.
Tapi kami tahu Bret sosiopat.
Ayo cari tahu apa dia juga pembunuh.
Jadi, ada penyergapan di dekat pusat kota,
dan mereka mengirim kami untuk menjemput yang terluka.
Aku berjalan menyusuri gang buntu.
Aku tertembak di kedua kaki dan aku tersungkur.
Tapi dia membawaku keluar.
Saat kami kembali ke pos medis, aku melihat bahwa Frank,
juga tertembak empat kali.
Tapi kau mendapatkan Lencana Keberanian karena menyelamatkan aku, 'kan?
Aku beruntung, itu saja.
Baiklah, Semua.
Terima kasih makan malam dan keramahannya tapi sudah waktunya aku pergi.
Kau bisa menginap jika mau, Tn. Bishop.
Ibuku keluar kota, ada banyak kamar.
- Selama tak merepotkan siapa pun. - Tentu tidak.
Ini benar-benar rumit.
Dan menurutmu Bret yang bertanggung jawab?
Sudah pasti dia yang memimpin.
Baiklah, dari mana kita mulai?
Siswa yang hilang, anak kaya yang jahat, penulis mati, guru yang bunuh diri...
Tampak seperti bunuh diri.
Chipping tak tinggalkan pesan.
Dan sekali pun teman sekelas Jughead, Donna,
menjelaskan betapa jahatnya Pak Chipping...
kurasa Donna tak berkata jujur.
Kita mulai dari sana.
Katakan, Elizabeth,
apa ada Bu Chipping?
Mengapa buru-buru?
Maaf, aku terlambat ke sekolah.
Berkunjunglah. Kuharap kita bertemu lagi.
- Ya, aku juga. - Sampai nanti.
Anak yang baik.
Ya. Dia persis seperti ayahnya.
Dengar, habiskan sarapanmu, lalu kuantar ke terminal?
Kedengarannya bagus.
- Halo? - Frank, ini June. Dengarkan.
- June? - Aku tak ada...
- Pelan-pelan, tunggu. - Duckie dibunuh.
- Dia bilang soal... - Duckie kenapa?
Aku tak paham. Bagaimana bisa dia juga meninggal? Itu tak masuk...
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Apa yang terjadi?
Ponselku tertinggal.
Maaf, Archie.
Biasanya Paman punya insting soal ini.
Paman Frank, mengapa temanmu ingin membunuhmu?
Setelah perang, Paman butuh uang.
Ted menghubungi dan bilang soal pekerjaan keamanan.
Bayarannya bagus, veteran diterima, tanpa pertanyaan.
Intinya, itu kontraktor paramiliter swasta,
kami dikirim ke seluruh dunia...
sebagai tentara bayaran.
Baiklah, kenapa dia mengincar Paman?
Menurut Paman, perusahaan itu ingin singkirkan semua yang tahu.
Mereka hampir terbongkar. Ted masih kerja untuk mereka.
Selesaikanlah ini.
Laporkan dan beberkan tentara bayaran ini.
Tidak semudah itu, Archie.
Paman terlibat.
Melakukan hal buruk.
Mengikuti perintah.
- Kubantu Paman keluar dari kota ini. - Tidak.
Terlalu berbahaya.
Siapa pun di kota ini yang telah bertemu dengannya dalam bahaya.
Dia tak akan pergi sampai Paman mati.
- Maka kita butuh bantuan. - Mustahil.
Tidak. Paman Frank, percayalah. Pria ini bisa membantu.
Terima kasih sudah datang untuk bertemu, Bu Chipping.
Kami tak bisa bayangkan betapa sulitnya semua ini bagimu.
Kami janji, kami di sini untuk membantu.
Pertanyaan pertama yang terberat.
Jawabannya tidak.
Aku sungguh tidak percaya suamiku punya hubungan gelap dengan siswa itu.
Dan Rupert, dia punya masalah,
tapi tak pernah selingkuh, sama sekali.
Masalah semacam apa?
Minum lebih banyak,
mengeluh soal buku Baxter Brothers.
Berharap tak pernah dapat kontraknya.
Bukankah dia bangga menjadi penulis Baxter Brothers?
Pada awalnya.
Tapi seiring waktu...
dia merasa ada beban berat di pundaknya.
Bukankah dia baru menyelesaikan buku terakhirnya?
Mengapa bunuh diri jika dia sudah hampir selesai?
Aku tak tahu.
Aku hanya... Aku tidak tahu.
Dan aku...
Aku bawa sekotak barang pribadinya setelah kubereskan kantornya.
Aku tak bisa memahami semuanya...
mungkin kalian bisa.
Akan kami coba, Bu Chipping.
Apa arti semua ini?
Mengapa Pak Chipping punya pamflet tentara?
Kecuali...
Tunggu dulu.
Tentara bayaran yang terlatih mencoba membunuh kalian di dapur,
kini dia bersembunyi, menunggu untuk menyerang lagi?
- Benar seperti itu? - Aku targetnya, bukan Archie.
Aku tak mau yang lain membayar kesalahanku.
Aku tahu rasanya menderita atas kesalahan di masa lalu.
Sebagai veteran dan sebagai Serpent,
aku banyak terlibat perkelahian di bar dengan ultra-Marinir.
Mereka tangguh, tapi aku bisa membela diriku sendiri.
Kau bisa memancingnya, Paman?
Tempatnya harus berada di bawah kendali kita.
Kita punya itu. Sasana.
Baiklah.
Kupancing dia ke sana.
Senjata kalian, Tuan-tuan.
Yang pertama mendapat tiga poin, menang.
Sekarang...
en garde.
Dan mulai.
Tn. Jones kena.
Poin untuk Weston Wallis.
Mulai.
Poin untuk Tn. Jones, satu sama.
Dan mulai.
Tn. Jones kena.
Poin untuk Weston Wallis. Dua-satu.
Mulai.
Pertandingan usai.
Pemenangnya Weston Wallis.
Wah, wah, wah.
Rupanya ada Katy Keene!
- Hai! - Senang bertemu denganmu.
Sudah lama tak bertemu.
Aku tahu yang akan membuatmu makin senang.
Koleksi terbaru Proenza Schouler di lantai empat menakjubkan.
Aku tak sabar. Aku harus mencerminkan mahasiswa menarik di wawancara.
Aku menemukan beberapa pilihan untuk Barnard.
Untung, aku bawa kartu Lacy's ibuku.
Kalau begitu, aku tahu di mana kita mulai. Ayo!
Aku tak ingin hal ini berakhir.
Siapa bilang harus berakhir?
Berikan tas kita pada Smithers dan lanjutkan.
Tunggu, kau suka lintas busana?
Jorge dan aku selalu menyelinap ke bar bernama Molly's Crisis.
Menakjubkan.
Aku tak bersenjata.
- Aku tepati janjiku. - Bagus.
Kita tak ingin ada korban yang tak perlu.
Asal kau tahu, Ted, seperti kau mendatangiku,
- mereka akan mengirim orang untukmu. - Mungkin.
Aku tak dibayar untuk berpikir seperti itu.
Aku dibayar untuk ikuti perintah.
Maaf harus berakhir seperti ini, Sobat...
tapi akan kubuat tak sakit.
Orang yang kau sayangi takkan terluka.
- Aku bersumpah. - Ted...
Aku juga minta maaf.
Kau melanggar peraturan?
Kau tak bisa melanggar sesuatu yang sudah hancur,
- dan kaulah yang mendatangiku. - Angkat tangan.
- Berlutut. Angkat tangan! - Kau melanggar peraturan.
Kini tak ada peraturan.
Kau terima akibatnya.
Cobalah tidur.
Pukul 08.00, FBI akan datang.
Bagaimana dengan Frank Andrews?
Dia juga tentara bayaran.
Siapa?
Aku tak kenal orang dengan nama itu.
Selamat datang.
- Ini baru tempat favoritku. - Aku Antoinette.
Dan apa yang membawamu ke tempat kami malam ini, Tuan...
St. Clair.
Aku mau adakan pesta kecil untukku dan temanku,
merayakan penerimaan kami ke Harvard.
Seseorang memberitahuku tempat ini.
Kelihatannya, kami akan bersenang-senang di sini.
Tentu saja.
Bagaimana kalau aku berikan tawaran dan pilihan di Maple Club?
Moose, siapa yang memberimu pamflet tentara?
Setelah semua rahasia kotorku dipublikasikan...
Maksudku... Aku cukup kacau.
Pak Chipping menyarankanku masuk tentara.
Maaf. Apa hubunganmu dengan Pak Chipping?
Dia merekrutku untuk bermain futbol.
Tunggu, kau pindah ke Stonewall karena Pak Chipping?
Ya.
Dan anehnya, setelah cerita tentangku tersebar,
dia mendorongku untuk pergi.
Saat malam Halloween, itu lebih dari sekadar saran.
Dia memaksaku untuk pergi.
Selain itu...
ada rekaman video.
Rekaman apa?
Bret merekamku saat bercinta dengan teman sekelas di kamar asrama kami.
Dia menyombongkannya dan mengancam akan menyebarkannya.
Maaf...
Bret merekammu bercinta di kamar asramamu?
Dia bilang itu bagus untuk koleksinya.
Melanggar dan masuk paksa? Ini normal bagimu, Elizabeth?
Begitulah. Ini tak benar-benar melanggar, Bu.
Ini juga kamar Jughead,
katanya aku bisa ke sini kapan pun aku mau.
Seperti saat semua bajingan kaya itu di kelas.
Tidak semuanya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mencari bukti kotormu terhadap Moose Mason.
Aku tahu kau merekamnya bercinta untuk mengancamnya.
Kau seharusnya merasa malu.
Aku tak paham apa yang kau, dan kuduga ibumu, maksudkan, Kuncir Kuda.
Apa Moose punya video seks itu?
Tidak, katanya kau yang punya, dalam koleksi.
Di mana itu? Karena jelas bukan di kamar ini.
Pertanyaan: Apa Mason pernah melihat koleksi yang dimaksud ini?
Pertanyaan:
Apa kau punya video Jughead dan aku?
Astaga!
Ibu, tenanglah.
Moose bilang itu direkam di kamar ini.
Kau merekam kami juga?
Sekali lagi, aku tak tahu maksudmu.
Aku tak punya video semacam itu.
Jika aku punya,
untung saja aku pria yang baik.
Aku bisa membuatmu menderita dengan menyebarkannya.
Pergi dan aku takkan beri tahu Jones tentang aksi terbarumu ini.
Atau ikut aku ke kelas kimia dan kita bisa beri tahu dia.
Jadi, jika kau diterima di Barnard tahun depan,
dan sudah pasti,
apa Archie ikut pindah ke sini tahun depan?
Itu masih belum diputuskan.
Jujur, aku rasa Riverdale tak akan bertahan tanpanya.
Kau bisa pacaran jarak jauh.
Benar. Dan itu yang dijalani sahabatku Betty dan kekasihnya.
Dan mereka bisa, jadi...
- Bagaimana denganmu dan si petinju? - KO?
Yah, hubungan kami serius sekarang.
Aku tahu. Dia...
Dia yang terbaik.
Kau tahu, aku ingat pertama kalinya kau menggandeng tangannya
saat quinceañera-ku di The Plaza.
Dan kau bilang telapak tangannya sangat berkeringat,
karena dia sangat gugup.
Astaga. Itu memalukan. Aku tak percaya kau ingat.
Yang kuingat hanyalah penampilan Jonas Brothers.
Dan betapa cantiknya dirimu.
Ya, karena kau dan ibumu membuat gaun itu,
gaun yang menghasilkan pertemanan indah yang tak terduga.
Bagaimana kabar ibumu dan tokonya?
Veronica, ibuku sakit parah.
Dan dia menjalani pengobatan dan dia...
Dia sangat kuat.
Tapi...
diagnosisnya terlambat, jadi, kami...
Kami tak yakin yang akan terjadi.
Ibuku itu sahabatku, Veronica.
Katy...
Maafkan aku.
Aku tak mau bilang dan menangis hari ini.
Kau bercanda?
Itulah gunanya teman, selalu menghibur dan mendukung.
Kemarilah.
Aku menyayangimu, Katy Keene.
Kau akan baik saja, aku janji.
- Paman mau ke mana? - Ke Kanada.
Mungkin ke Alaska, mencari kerja.
Paman harus bersembunyi sampai semua ini berakhir.
Ted menemukanku, yang lain juga bisa.
Tak bisakah bicara pada FBI, menjelaskan yang terjadi?
Jika menyerahkan diri, mereka takkan menyulitkanmu.
Atau mereka menjadikanku kambing hitam.
Itu biasanya terjadi pada Paman.
Jika berlari, Paman tak akan berhenti.
Kau mengingatkan Paman pada ayahmu.
Jaga ibumu, ya? Atau Paman kembali dan menghajarmu.
Coba saja.
Sayang, ada apa denganmu hari ini?
Kau mendiamkanku.
Ingat lelaki seperti Patrick Bateman di Maple Club hari ini?
Maksudmu Nick St. Clair?
Tahun kedua...
Nick ke Riverdale di akhir pekan untuk berpesta.
Dia...
memberi obat ke sampanyeku...
dan...
merayuku ke kamarnya di Five Seasons...
di mana...
dia berusaha melecehkan aku.
Apa?
Beruntung, Veronica dan Josie dan The Pussycats datang.
Kupikir aku sudah mengatasinya... secara emosional.
- Tapi melihatnya hari ini, itu... - Memicumu.
Aku mengerti.
Itu juga terjadi padaku sebelum aku pindah ke Riverdale.
Tee-Tee.
Aku turut sedih.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau mengatasinya?
Butuh waktu,
dengan banyak bantuan, aku melaluinya.
Sayang, aku ingin membantumu.
Tuan-tuan, akan ada tujuh ronde.
- Tak butuh banyak ronde. - Tidak, butuh peti mati untuk Jones.
Seperti saat aku menguncinya di peti mati.
Ronde pertama dimulai sekarang.
Lumayan juga, Bret.
Rahangnya sangat rapuh.
Kubilang tak butuh banyak ronde.
Tn. Jones pemenangnya.
Duel ini secara resmi seri.
Pertandingan catur besok akan menentukan pemenangnya.
Oh, sial.
Bangkai ular, sungguh?
Dan menjegalku di lorong?
Sejak kapan Bret punya banyak teman?
Dia tidak punya.
Itu perilaku kawanan.
Ini wilayah Bret, siswa asli Stonewall.
Mudah didukung.
Pikirkanlah. Jika kau menang dan Bret kalah,
jika dia bukan pria penuh kehormatan, artinya mereka apa?
Seluruh sekolah ini sekarang menentangku?
Tidak seluruh sekolah, Jones.
Kau masih punya aku.
Jika video itu ada, kita harus menemukannya.
Setuju.
Kita tak bisa cari di seluruh sekolah.
Bagaimana jika Bret menyimpan koleksinya
di ruangan tempat mereka melakukan pertemuan komunitas rahasia?
Di rubanah Sekolah Persiapan Stonewall.
Baik, tapi kita tak begitu mahir menyusup ke asrama mereka.
Jughead masih punya satu tantangan terakhir.
Kita menyelinap saat dia membuat Bret sibuk.
Tn. Jones, ada apa?
Merah, ada masalah. Ted kabur.
Di mana pun dirimu, pergi ke tempat aman, segera.
Apa? Bagaimana dia kabur?
Dia menghajar habis Tubby. Cari tempat aman, paham?
Baik, dah.
Ted?
Apa yang terjadi?
Sekolah ini gila.
- Kau baik saja? - Ya.
Bagaimana... Kukira Paman pergi.
Menurut firasat Paman, ini belum berakhir.
Kini sudah.
Isi lagi?
Kau membaca pikiranku, Sayang.
Mungkin kau ingin menikmatinya denganku di ruang privat.
Kau gadis nakal.
Tenanglah,
minum dulu dan...
Aku akan bersiap sebentar, ya?
Kau akan kalahkan dia dengan mudah, Jug.
Ya, kuharap begitu.
Aku harus tetap fokus jika ingin menghapus senyum kesombongan di wajah Bret.
Di mana pertandingannya?
Sama seperti yang lainnya, ruang seminar.
Pukul berapa?
Naikkan taruhannya.
Jika aku menang, kau lepaskan kontrak Baxter Brothers.
Kenapa?
Pengembalian tatanan alami yang pantas di dunia.
Kau kalah, kau pergi dan jangan kembali lagi.
Sama seperti kakekmu.
Dan Pak DuPont memberikan kontraknya padaku.
Kau mau tahu satu masalah tentang ini?
Kau penulis yang payah, Bret.
Jadi, tidak.
Aku tidak akan menerima syaratmu.
Ini duel soal kehormatan.
Dan saat kau kalah,
itu terjadi karena aku penulis yang lebih baik...
pesaing lebih baik...
dan pria lebih baik.
Jadi bisakah kita mulai?
Tentu.
Tuan-tuan...
mainlah dengan bijak.
Baik, ayo. Veronica bilang lewat sini.
- Betty, cari videonya, Ibu berjaga. - Baik.
Astaga.
Baiklah, Moose...
Oh, itu juga bisa.
Seseorang masuk paksa ke ruang Quill and Skull.
- Apa maksudmu? - Alarm senyap.
Untuk memperingatkanku.
Pak DuPont, boleh minta jeda?
Tentu. Kita lanjutkan permainannya setelah ini ditangani.
Betty, kita harus pergi sekarang!
Baiklah.
Ini, ambil ini.
Ambil ini.
Aku hampir mengagumi inisiatifmu, tapi habislah kau.
Masuk tanpa izin.
Kau secara ilegal merekam orang bercinta.
- Dan ini video aku dan Jughead. - Tunggu.
- Ada apa ini? - Teman sekamarmu merekam kita bercinta.
Apa itu benar, Bret?
Semua video di ruangan ini adalah milik pribadi.
Pengakuan sukarela yang diberikan siswa saat diterima di Quill and Skull.
Yang kau pegang itu, pengakuan inisiasi Jughead.
Pengakuan?
Aku membuat pengakuan.
Baik. Akan kuambil kembali milikku.
Bagus. Sekarang, bisakah kita lanjutkan?
Tunggu, tidak. Aku bisa menaruhmu di posisi...
Sekakmat, ya.
Mengapa? Mengapa lakukan itu?
Karena aku muak memainkan ini, Bret.
Permainan usai, Pak DuPont. Bret memenangkan duel ini.
Kau...
seorang Stonewall yang lebih pantas daripada aku.
Atau yang aku inginkan.
Ayo pergi dari sini.
Baik. Terima kasih, Tn. Jones. Kuhargai itu.
Baiklah, dah.
FBI menjemput Ted.
Dia akan diadili atas perbuatannya di Riverdale.
Dia bilang mereka juga mencarimu.
Tentu saja.
Ibuku pengacara, bukan aku.
Tapi bukankah lebih baik menyerahkan diri?
Mungkin bisa membuat kesepakatan.
Baiklah.
Baiklah, Archie. Paman akan menyerahkan diri besok.
Aku berpikir ini tindakan yang tepat, Paman Frank.
Veronica, ayahmu tak ingin Ibu memberitahumu ini,
tapi Ibu pikir kau harus tahu ini.
Kami tidak ke New York untuk bisnis.
Kami menemui dokter.
Seorang spesialis.
Dia melakukan tes,
dia memastikan ayahmu mengidap penyakit.
Apa? Apa...
Penyakit macam apa?
Kelainan otot saraf.
Itu akan melemahkannya.
Otot-ototnya akan atrofi.
Kehilangan kemampuan motorik.
Tapi ada berita baik.
Kami mendeteksinya di fase awal, jadi ada obatnya dan terapi.
Jadi, dia... akan baik-baik saja?
Kami tak tahu.
Kami hanya tahu dia...
Dia sakit parah.
Ibu.
Apa...
Di mana aku?
- Siapa kalian? - Pasti kau katakan itu pada semua pria.
Tak apa-apa.
Ya, kami mengerti.
Semalam, kita cukup liar.
Kau mau lihat?
Kau dan para pria ini membuat sebuah video.
Aku tak tahan!
Tak apa-apa?
Sudah cukup?
Beraninya kau!
Kau tak bisa...
Jangan tunjukkan pada siapa pun. Atau aku...
Atau apa, tepatnya?
Dengar baik-baik. Aku hanya akan bilang ini sekali.
Kau tak mengenalku. Tapi aku mengenalmu.
Aku tahu persis perbuatanmu pada kekasihku, Cheryl Blossom,
dan yang mungkin telah kau lakukan pada banyak gadis lainnya.
Jangan datang ke Riverdale lagi,
jangan memikirkan Cheryl Blossom lagi,
dan jangan melecehkan gadis lain.
Karena, jika ya, akan kubiarkan seluruh dunia melihat
yang terjadi padamu.
Aku akan menghancurkanmu.
Mengapa kau menggelitikku?
Jadi, di bisnis menggelitik, kami sebut Nick
penjerit kelas satu.
Aku ingin bersulang.
Untuk Toni Topaz,
yang menghancurkan satu musuh lagi dari masa laluku.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Aku, selalu, seorang gadis yang beruntung.
Dia tak tinggalkan pesan.
Maaf, Merah.
Aku tahu kalian mulai dekat.
Ya, benar.
Tapi bisa kukatakan, Tn. Jones...
aku tahu dia akan lari.
Bahkan saat dia bilang tidak, aku merasakannya.
Jadi, berikutnya apa?
- Dia mungkin menuju Alaska. - Tidak.
Maksudku untukmu.
Entahlah.
Ayahku adalah pria baik yang tulus.
Dia bekerja keras.
Dia menyayangiku, mencintai hidupnya.
Aku percaya dia tidur nyenyak saat malam.
Kecuali saat aku di luar melakukan hal konyol.
Kadang dia menang
dan kadang kalah.
Tapi biasanya seri dan itu cukup baginya.
Hanya saja...
Dia pria sederhana dengan kehormatan.
Itu yang berikutnya untukku.
Terdengar seperti rencana yang bagus.
Baiklah, Ibu, Ayah,
aku tahu masih beberapa bulan lagi,
kosongkan jadwal kalian dan tandai tanggal 15 Agustus,
hari yang sangat spesial.
Spesial dalam hal apa?
Itu hari ketika Barnard menyambut semua siswa barunya,
termasuk Veronica Lodge.
Veronica!
Aku akan pindah ke asramaku.
Maaf. Apa kau bilang "Lodge"?
Ya.
Benar.
Saat ke New York, melihat Katy,
itu mengingatkanku akan sesuatu yang kulewatkan.
Tapi jangan terlalu bersemangat soal itu, Ayah.
Tidak.
Tentu tidak, Mija.
- Menyesal setelah sengaja kalah? - Tidak.
Satu hal yang kupelajari beberapa hari ini,
aku tak perlu membuktikan apa pun pada orang-orang itu.
Mereka tak tahu arti kehormatan.
Dan kau bukan putri dalam bahaya.
Akan kubunuh Bret jika dia punya video kita.
Bicara soal video, aku bawa sesuatu dari ruangan Quill and Skull,
rekaman video dengan label "Donna".
Kami punya hubungan gelap.
Aku tahu itu salah, dan aku tidak ingin siapa pun terkena masalah,
jadi aku mencoba berpisah darinya.
Tapi dia menjadi...
agresif.
Tunggu, apa ini?
Ini persis seperti ucapan Donna padaku tentang Pak Chipping, kecuali...
Tunggu bagian ini.
Lalu aku sangat takut, aku bilang jika dia tidak berhenti,
aku akan beri tahu kepala sekolah.
Aku tak pernah lihat Pak Kotter begitu marah.
Siapa Pak Kotter?
Berdasarkan risetku, tak ada.
Dia tak nyata.
Yang lebih menakutkan,
Donna 100 persen menggunakan bahasa yang sama,
bahkan kata-kata yang sama seperti ucapannya padaku soal Pak Chipping.
Dan aku... Aku tidak ingin siapa pun terkena masalah
jadi aku mencoba berpisah darinya.
Tapi dia menjadi agresif.
- Artinya? - Dia berbohong, Jug.
Ini pidato terlatih yang Donna katakan setidaknya dua kali.
Selama ini, aku berpikir, kita berpikir
Bret adalah dalang jahat di balik Sekolah Persiapan Stonewall.
Kupikir kita harus lebih khawatir pada Donna.